Ab dem folgenden Heft [alte Zählung: Heft II/2009] erscheint die Kalliope fortlaufend gezählt - das aktuelle Heft wird also: Nº 6.
Das erleichtert Verlag & Redaktion ein »kreatives Reagieren« auf etwaige Unwägbarkeiten im Erscheinungsrhythmus, die nicht immer zu vermeiden sind, wo eine Mehrzahl von Menschen zusammenarbeitet, die größtenteils ehrenamtlich Ihre Zeit und Leidenschaft in das Unternehmen einbringen.

Zyklisches, wie Abonnementlaufzeiten etc. bezieht sich also fortan - ohne Rücksicht auf den (genauen) Erscheinungstermin der Einzelausgaben - auf die neue Heftzählung. So umfasst z.B. das Abonnement zwei aufeinander folgende Ausgaben, auch Reihenschaltungen von Anzeigen o.ä. richten sich an der neuen Nummernfolge aus.

Wir hoffen, die Kalliope auf diese Weise wieder etwas verlebendigt zu haben, wünschen viel Spaß an den folgenden Ausgaben und grüßen herzlich,

das KALLIOPE-Team