Lyrik Beiträge

edenkoben. nachtgestalten. mit jedem schritt |

Speed City – Kuudes linja. Warteschleife |

Von den Dächern | S. 9 | Heft 2

Der Himmel | S. 9 | Heft 2

Neulich | S. 9 | Heft 2

Märchen | S. 9 | Heft 2

pentru nimic in lume ... um nichts in der welt (Aus dem Rumänischen von Julia Richter) | S. 44 - 45 | Heft 6

maßarbeit | S. 4 | Heft 3

am morgen | S. 5 | Heft 3

vor dem start | S. 6 | Heft 3

ohne Titel | S. 7 | Heft 3

Schatten | S. 18 | Heft 6

Kopflos | S. 19 | Heft 6

klassenreise | S. 14 | Heft 4

im nebel | S. 15 | Heft 4

dass wir alleine untergehen | S. 16 | Heft 4

im nebel | S. 15 | Heft 4

Neun Gedichte (Übertragen von Stefanie Golisch) | S. 36 - 43 | Heft 4

brief an eine junge dichterin (Aus dem Finnischen von Stefan Moster) | S. 32 - 33 | Heft 6

Kenneth Koch im Café, die Zwetajewa auf dem Meer | S. 34 | Heft 6

Adref ... Homecoming (Mit Übersetzung ins Englische von G.D.) | S. 25 | Heft 5

Gwaith adeiladu ... Building work (Mit Übersetzung ins Englische von G.D.) | S. 26 - 29 | Heft 5

Margin (Mit Übersetzung ins Englische von G.D.) | S. 30 - 31 | Heft 5

Mutlos mein Glück | S. 21 | Heft 6

Ertrunkene Sterne (Aus dem Bulgarischen von Claudia Weise) | S. 14 | Heft 5

Verschmelzung (Aus dem Bulgarischen von Claudia Weise) | S. 15 | Heft 5

Ein Traum berührt mich | S. 16 | Heft 5

Frühling (Aus dem Bulgarischen von Claudia Weise) | S. 17 | Heft 5

Dort in den Wolken (Aus dem Bulgarischen von Claudia Weise) | S. 18 - 19 | Heft 5

Stunde des Hasen ... für Marina Zwetajewa (Russland, 1892-1941) | S. 36 - 37 | Heft 6